From timeless rituals in Rome to the restless energy of sports and tech, today’s conversations show how tradition, ambition, and personal moments are constantly woven together